Boomerang Australia Studies

INTRODUCCIÓN

Para ayudarte a instalarte mejor en Australia, hemos recolectado información importante y algunos consejos. A pesar de que Australia en un país anglosajón, tiene sus propios valores, particularidades y un vocabulario que difiere mucho del inglés de los EEUU, Gran Bretaña y Canada.

¡Abajo información importante para ayudarte entender la cultura australiana!
- Para familiarizarte con el vocabulario australiano, haz click aquí!
- Para ver fotos no muy comunes sobre Australia, haz click aquí!

INFORMACIÓN ANTES DE VIAJAR

PRUEBA TU INGLES!!
Trata de hacer nuestro test de ingles directamente en linea!! Te dará una idea du tu niveal. Haz click aqui!

APERTURA DE UNA CUENTA BANCARIA EN AUSTRALIA
Te aconsejamos la WESTPAC Bank Corporation. Las ventajas sont las siguientes :
- Ofrecen una cuenta gratis para todos los estudiantes que se inscriben en una escuela o universidad en Australia.
- Tienen agencias en toda Autralia y suburbios.
- Puedes abrir tu cuenta desde tu pais, recibir tu numero de cuenta antes de irte y recuperar tu tarjeta « EFTPOS card » al llegar.
Si estas interedado, haz click aqui, despues “International students” y "Bank accounts" para cononocer tus opciones y “Apply online” para abrir una cuenta.

Familiarízate con el dólar asutraliano. Haz click aquí para que veas una tabla de cambios.

Tarjetas de teléfono:
No te preocupes en traer tus tarjetas pre-pagadas o paquetes especiales para llamar a tu país desde Australia. Hay muchísimas compañías en Australia que tienen excelentes tarifas para llamar a cualquier país en el mundo por menos de 20 centavos el minuto, que puedes usar desde teléfonos públicos o fijos o desde cualquier móbil.

El clima en Australia:
Australia, de norte a sur y de este a oeste, reúne todos los tipos de clima posibles, desde tropical hasta sub alpino. Si estudias en el norte, es templado, por no decir caliente, todo el año. Si te quedas en el sur (Sydney, Perth, y especialmente Melbourne y Tasmania), mejor trae alguna ropa de abrigo para el invierno. Las temperaturas raramente bajan de los 0 grados centígrados, pero la humedad siempre está presente, haciéndote más sensible al frío. Puedes esquiar en las Montañas nevadas (sur de Sydney) o en las High Plains (norte de Melbourne).

Voltaje:
Es alrededor de 220-240 voltios. Te recomendamos el traer un adaptador universal para Australia si planeas traer tu ordenador o productos eléctrónicos. Tambien lo puedes comprar en Australia en tiendas turísticas o en grandes almacenes por unos AU$12.

LLEGADA

¡Sesión de desinfección obligatoria antes de aterrizar! No te preocupes si justo antes de aterrizar en Australia, las aeromozas caminan alrededor del avión fumigando a los pasajeros. El propósito es desinfectar a los pasajeros de cualquier peste o enfermedad o virus. Australia ha estado aislada por siglos y tiene una muy frágil bio diversidad, es por esto que el gobierno está siempre muy alerta de cualquier contaminación extranjera.

Aduana Australiana:
Las reglas de la cuarentena son muy estrictas en lo que se refiere a artículos perecederos. En el avión debes llenar un formulario e informar a las autoridades a cerca de lo que estas trayendo a Australia. Si planeas traer regalos como comida o aretesanía hecha de fibras naturales, limítalos a chocolates o caramelos o declara todo si tienes dudas. Es imporsible trer productos frescos como: queso, salchichas, jamón, etc; pero latas sí están permitidas. Si no declaras nada, puedes correr el riesgo de que te lo confisquen todo y te pueden multar con hasta AU$1000. Si quieres más detalles al respecto, haz click en: www.aqis.gov.au

EN AUSTRALIA

Seguridad
El único peligro que te espera aquí, es que los australianos conducen por el otro lado de la calle. Es por esto que debes invertir tus automatismos. Acostúmbrate a mirar primero a la derecha antes de cruzar la calle, y a tomar el carril derecho en las rotondas.
No te olvides de apretar el botón del semáforo de peatones antes de cruzar, si no, la luz nunca se pondrá verde y te quedarás en el mismo sitio por un buen rato!

Medidas
En Australia, a pesar de que utiliza el sistema métrico desde hace muchos años, aún ciertas personas utilizan el sistema Inglés. Aquí te damos una pequeña ayuda para convertir las unidades.

Temperatura
Para convertir Celcius a Faranheit, X 1.8 , + 32
Para convertir Fahrenheit a Celsius, - 32 , X 0.55
Longitud y distancia
Para convertir pulgadas en centímetros, X 2.54
Para convertir centímetros en pulgadas, X 0.39
Para convertir pies en metros, X 0.3
Para convertir metros en pies, X 3.28
Para convertir millas en kilometros, X 1.61
Para convertir kilometros en millas, X 0.62
Peso
Para convertir onzas en gramos, X 28.35
Para convertir gramos en onzas, X 0.035
Para convertir libras en kilogramos, X 0.45
Para convertir kilogramos en libras, X 2.21
Volúmen
Para convertir galones en litros, X 4.55
Para convertir litros en galones, X 0.22

Días de fiesta
A nivel federal:
Año nuevo : 1 Enero
Día de Australia : 26 Enero
Viernes de Pascua : en Abril (varía, es el Viernes de la Semana Santa)
Lunes de Pascua : en Abril (varía, es el lunes después de la Semana Santa)
Día de ANZAC : 25 Abril
Cumpleaños de la Reina: El Lunes después del 2º fin de semana de Junio
Día del trabajador : El Lunes siguiente del primer fin de semana de Octubre
Navidad : 25 Diciembre
Boxing Day : 26 Diciembre

A nivel estatal:
Fiestas bancarias : varían de acuerdo al estado.

¿Cómo hacer amigos Australianos?
A pesar de que los Australianos son muy amigables, no es fácil conocerlos y hacerse amigos de ellos, especialmente si estás aprendiendo Inglés; recuerda que eres un extranjero. Los mejores sitios son los pubs o practicar uno de los deportes más populares: surf, cricket, rugby. El fútbol está lejos de ser uno de los deportes favoritos aquí, éste sólo atrae Europeos y Suramericanos.
El acento Australiano puede ser muy difícil, asi que no te preocupes si no lo entiendes, y no te ofendas cuando te pidan repetir varias veces lo que dices. La mayoría de los Australianos no están acostumbrados a los acentos fuertes!

Emergencia:
El número de emergencia nacional es 000. Te transfiere directamente al centro de emergencia nacional, y de acuerdo con la naturaleza de la emergencia, contactarán o a la policía o a los bomberos o a las ambulancias.

Horario de tiendas:
La mayoría de las tiendas abren a las 9:00am y cierran entre las 5 o 6pm de Lunes a Sábado, aparte de los centros comerciales Westfield y algunos otros que abren todos los días. Los supermercados y mercados pequeños están abiertos hasta tarde todos los días de la semana, especialmente en el centro de la ciudad. Hay un día especial de compras en el que se abre hasta tarde que es los Jueves, las tiendas permanecen abiertas hasta las 9pm.

Comer fuera:
Lo primero a lo que hay que acostumbrase al BYO (Bring Your Own)=Trae lo tuyo. En Australia sólo se puede beber alcohol en los pubs, bares o discotecas; solo puedes comprar alcohol en bottle shops (licorerías) y tienes que llevar tu propio alcohol (vino, cerveza, etc) a los restaurantes (sólo si tienen el símbolo BYO en la puerta). Cada día más y más restaurantes están adquiriendo la licencia de alcohol, así que antes de sentarte pregunta si es BYO o no.

Impuestos:
El primero de Julio del 2000, Australia introdujo el "Good and Services Tax" (GST) que se aplica a todos los productos y es de un 10%. Mayor información (www.ato.gov.au)

Modismos Australianos:
Hay un diccionario especial para los modismos Australianos y tiene ¡500 páginas! Para que te hagas una idea de lo variado del vocabulario Australiano. Muchas de las expresiones más comunes no se usan en ningún otro lugar, pero aquí se utilizan todos los días. Hemos hecho una lista de las más comunes.

Aussie, Ozzie, Oz = Australia, Australiano(a)
Barbie = barbacoa
Bikkies, bickies= galletas, bizcochos Brekkie = breakfast
Good day, mate!= Hola
Hozit going mate? = ¿Cómo estás?
Fair dinkum = el verdadero
Fair enough! = OK
Good on you mate! = bien hecho
I reckon! = yo pienso, yo coincido
It’s on me! = Yo pago
Let’s have a cuppa!= vamos a beber algo
No worries mate! = no hay problema
Pavlova= La torta más popular que se encuentra en todas las fiestas. Está basada en el nombre de la bailarina y está hecha con merengue y es muy dulce.
Stubby = cualquier cerveza
Tassie= Tasmania